Har haath shakti, har haath tarakki.
=Har dynasty member ko shakti, har dynasty member ki tarakki.

Tode nahin, jode.
=Non-dynast nahin, bhale hi aap apna sar phode.

Kattar soch nahin, yuva josh.
=Democratic soch nahin, dynastic josh.

Hum hain naye, andaaz kyoon ho puraana
=Desh hain naya, dynasty wahi ghisa pita puraana.

Main nahin, Hum.
=Congress nahin, dynasty.

Ekta hi desh ki shakti,
Ekta his desh hi pragati.
=Dynasty hi desh ki shakti,
Dynasty his desh hi pragati.

Stability and integrity.
The roots of progress.
=Dynasty and dynasty.
The roots of progress.

Chuniye use jo aapke liye vikas chunta hai.
=Chuniye use jo aapke liye dynasty chunta hai.

These versions by Sunil Rajguru